The event has been closed.

在廣州的百年華僑之屋內的咖啡館裡，隨著音樂輕輕奏響，彷彿漫步於德語系國家的城市中。音樂在這裡成為一座神奇的橋樑，帶領我們遊覽德國、奧地利、瑞士等國家的文化之旅。

閉上眼睛，隨著旋律的節奏，我們漫步在萊比錫的街道上，感受古老與現代的融合；來到維也納，聆聽著音符在空氣中飄蕩；再走進盧塞恩，湖光山色間迴盪著悠揚的音樂聲。

​

漢堡是德國第二大城市，也是歐洲最重要的港口之一，歷史悠久且文化豐富。這座城市位於德國北部易北河河畔，其名字來源於“漢堡堡壘”，該堡壘於公元808年由法蘭克帝國的查理曼大帝所建。

在中世紀時期，漢堡是漢薩同盟（Hanseatic League）的重要成員城市之一。漢薩同盟是一個由北歐和波羅的海地區城市組成的商業聯盟，促進了漢堡的貿易和經濟繁榮。至今，漢堡仍保留了許多中世紀的建築和街區，如舊倉庫區（Speicherstadt）和聖米迦勒教堂（St. Michael's Church），成為當今遊客熱愛的歷史文化景點。

漢堡的文化生活十分豐富，這座城市被稱為“德國的音樂之都”。著名的易北愛樂音樂廳（Elbphilharmonie）於2017年啟用，是世界知名的音樂殿堂。這座城市還孕育了許多音樂巨匠，約翰內斯·布拉姆斯（Johannes Brahms）即是其中之一。漢堡每年舉辦的各類音樂節、藝術展覽和戲劇演出也吸引了全球的藝術愛好者。

藝術方面，漢堡擁有多個世界級的博物館和美術館，如漢堡美術館（Kunsthalle Hamburg）和德國劇院（Deutsches Schauspielhaus），展示了從古典到現代的多樣藝術作品。此外，漢堡的街頭藝術和當代藝術文化也日益繁盛，特別是在港口重建區哈芬城（HafenCity）和許多舊工業區，這些地方如今成為了藝術家和創意人才的聚集地。

漢堡不僅僅是一座有著悠久歷史的城市，它還充滿了現代化的活力和創意，成為了德國乃至歐洲文化藝術和音樂的重鎮。

Programm

普赛尔Henry Purcell（1659-1695）      

当我从世上消逝 When i am laid on earth, from Dido and Aeneas, Z626

亨德尔Georg Friedrich Handel（1685-1759）

绿树成荫 Ombra mai fù, from Serse HWV 40

是的，在锁链里 Si tra i ceppi, from Berenice，HWV 38

乔尔达诺Tomaso Giordano  (1735-1806)     

我亲爱的 Caro mio ben

莫扎特Wolfgang Amadeus Mozart （1765-1791）  

警告Warnung   K433

阿里路亚 Halleluja,  from Exsultate, jubilate, K165

舒伯特Franz Schubert（1797-1828）

小夜曲 Ständchen  D957 No.4  from Schwanengesang

贝利尼Vincenzo Bellini（1801-1835）       

游移的月亮 Vaga luna

普契尼Giacomo Puccini（1858-1921）

我亲爱的爸爸 O mio babbino caro, from Gianni Schicchi, SC88

哈恩Reynaldo Hahn（1874-1947）

美妙的时光 L’ Heure Exquise

迷恋 L’ enamouree

中场休息

巴赫 Johannes Sebastian Bach (1685-1750)

巴赫无伴奏大提琴组曲第一组曲 G大调 吉格舞曲

Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007 - VI. Gigue

咖啡康塔塔 Kaffee Kantate BWV 211

No.1 Recitativo (Narrator):                       Schweigt stille

No.2 Aria (Schlendrian):          Hat man nicht mit seinen Kindern

No.3 Recitativo (Schlendrian, Lieschen):            Du böses Kind

No.4 Aria (Lieschen):             Ei! Wie schmeckt der Kaffee süße

No.5 Recitativo (Schlendrian, Lieschen):

Wenn du mir nicht den Kaffee läßt

No.6 Aria (Schlendrian):            Mädchen, die von harten Sinnen

No.7 Recitativo (Schlendrian, Lieschen):

Nun folge, was dein Vater spricht!

No.8 Aria (Lieschen):                     Heute noch, lieber Vater

No.9 Recitativo (Narrator):    Nun geht und sucht der alte Schlendrian

No.10 Trio (Narrator, Schlendrian, Lieschen):

Die Katze läßt das 

*曲目包含但不限於以上曲目，以實際演出為準

*Das Programm umfasst unter anderem die oben genannten Stücke, vorbehaltlich der tatsächlichen Aufführung.

*The program includes but is not limited to the above pieces, subject to the actual performance.

日期：2024年9月14日（週六）

Date: 14^th. September, 2024 (Saturday)

時間：19:00開放入場 / 19:30活動開始

Time: Admission starts at 19:00 / Event starts at 19:30

門票：大小同價258（活動當日現場價） / 198（早鳥價）

Tickets: One price for all 258 (on-site price on the day of the event) / 198 (early bird price)

主辦單位：僑屋^®文化中心

Organizer: REDBRICK^® Cultural Centre

協辦單位：大原藝術咖啡館

Co-organizer: Café Le Grand O

贊助單位：德國駐廣州總領事館、德國學術交流中心（廣州）、法國MARRENON酒莊、統一企業（中國）投資有限公司 & 德國沃斯坦啤酒

Sponsor: German Consulate General in Guangzhou，DAAD Guangzhou, MARRENON Winery France, Uni-President (China) Investment Co., Ltd. & WARSTEINER BIER Germany

注意Notice:

一、本活動入場採預約制，因其特殊性，不設退票機制，已售門票若無法出席者，可自行轉讓。

A. Entry to this event is by reservation only. Due to its unique nature, there is no ticket refund policy. If you cannot attend after purchasing a ticket, you may transfer it to someone else.

二、本活動現場提供免費進口原裝葡萄酒、軟飲、礦泉水、小食與糕點，不設打包，用完即止。

B. This event offers complimentary imported original wines, soft drinks, mineral water, finger foods, and pastries on-site. No takeaways are allowed, and offerings are available while supplies last.

三、本次活動中拍攝的所有照片與視頻可能會在僑屋文化中心、大原藝術咖啡館、德國駐廣州總領事館與DAAD官方微信號、簡報或社交媒體平台中公開發佈，請知悉。

C. All photographs and videos taken during this event may be publicly released through the REDBRICK® Cultural Centre, Café Le Grand O, the German Consulate General in Guangzhou, the DAAD newsletter, official WeChat account, presentations, or social media platforms. Please be informed.